Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Kaikki käännökset

Haku
Kaikki käännökset - nava91

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 361 - 380 noin 661
<< Edellinen•• 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ••Seuraava >>
14
Alkuperäinen kieli
Latina ceteris paribus
ceteris paribus

Valmiit käännökset
Brasilianportugali com as outras coisas ser igual
Italia se la situazione rimane immutata
8
Alkuperäinen kieli
Portugali Amo-te Pai
Amo-te Pai
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Valmiit käännökset
Japani お父さんが好き
Kiina (yksinkertaistettu) 爸,我爱你。
Kiina 爸,我愛你。
Englanti I love you Father
Heprea אני אוהב
Latina Te amo, Pater
8
Alkuperäinen kieli
Portugali PROTEGE-ME
PROTEGE-ME

Valmiit käännökset
Englanti Protect me
Heprea הגן -עלי
12
Alkuperäinen kieli
Hollanti dit was je leven
dit was je leven

Valmiit käännökset
Ranska dit was je leven
Italia Così fu la tua vita
163
Alkuperäinen kieli
Ranska Un kalpa est l'unité de temps définissant la...
Un kalpa est l'unité de temps définissant la durée nécessaire à un vieillard pour araser une montagne haute comme l'Himalaya en l'effleurant à l'aide d'une écharpe confectionnée dans la plus fine soie de Bénares.
En espèrant que ce texte ne mettra pas un kalpa à être traduit!

Valmiit käännökset
Italia Il kalpa è l'unità di misura corrispondente al...
Englanti A kalpa is a unit of time...
62
Alkuperäinen kieli
Ranska "La grande affaire et la seule qu'on doit avoir,...
"La grande affaire et la seule qu'on doit avoir, c'est de vivre heureux" Voltaire.

Valmiit käännökset
Italia "Il grande affare, e l'unico che bisogna avere, è vivere felici" Voltaire
62
21Alkuperäinen kieli21
Italia La stragrande maggioranza La maggior parte Il...
La stragrande maggioranza
La maggior parte
Il più delle volte
Innumerevoli

Valmiit käännökset
Ranska La trés grande majorité La majeure partie Le...
45
Alkuperäinen kieli
Ranska Ben c'est marrant
Ben c'est marrant
les contrevenants sont maintenant légion

Valmiit käännökset
Italia Buffo, eh
76
Alkuperäinen kieli
Latina traduzioni frasi di scuola
pompeiani impetum nostrorum non tulerunt primisque deiectis reliqui se verterunt et loco

Valmiit käännökset
Ranska César/La guerre civile
Italia Traduzioni frasi di scuola
18
Alkuperäinen kieli
Brasilianportugali DEUS ATRAVÉS DE MIM É.
DEUS ATRAVÉS DE MIM É.
Oi, quero a tradução para latim no intúito de tatuá-la em minha pele, o significado dela é muito importante. Quero dizer que Deus através de mim se faz, é.
O latim é uma lingua morta, portanto, coloquei a bandeira da Itália que é o mais próximo.
Coloquei também da França, para ter mais opções de tradução.

Valmiit käännökset
Ranska Dieu est à travers moi
Italia DIO PASSA ATTRAVERSO DI ME
Latina Deus per me est.
104
21Alkuperäinen kieli21
Italia Mettersi nei panni di qualcuno - Neanche per sogno! - Rispettare il senso - Intendere
Mettersi nei panni di qualcuno
Neanche per sogno!
Rispettare il senso di una frase
"Giallo" è inteso come colore in questo caso
I primi due sono modi di dire...

Valmiit käännökset
Ranska Se mettre à la place. Jamais de....Observer le...Entendre
<< Edellinen•• 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ••Seuraava >>